Moldvai csángómagyarok látogattak Bécsbe a Kerekasztal meghívására

Jöjjenek divatba a csángók!

                        

Hosszú útról érkezett az a hagyományőrző csoport Bécsbe, mely november 26-án az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete (AMAPED) előadótermében tartott előadást. A mintegy 23 főből álló csoport a moldvai Forrófalváról és Magyarfaluból érkezett az osztrák fővárosba, az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztala vezetője, Radda István meghívására.

A turné címe "Jöjjenek divatba a csángók!". Minden évben a csoport elutazik egy újabb helyszínre. Tavaly a Partiumba voltak hivatalosak, egy évvel előtte a gyergyói medencében vendégeskedtek. Az idei turné alkalmából Bécs mellett Sátoraljaújhelyen, Bodroghalmon és Bősön várták az érdeklődők a csapatot.

   

A hagyományőrző csoportot 2000-ben a Forrófalvi Főnix Kulturális Egyesület vezetője, Antal Vajda-János hozta létre azzal a céllal, hogy átmentsék a jövő generációinak azt az ősi magyar kultúrát, ami nagy veszélybe került az utóbbi időkben.

 

A közönséget az est házigazdája, Nagy Eleonóra üdvözölte és felkérte Bogdán Tibort, a Körösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasát, hogy tartsa meg előadását. Az ösztöndíjas képvetítéses expozéjában kitért a moldvai magyarok történelmére, a jelenlegi helyzetre és a perspektívákra. Az asszimiláció gyors folyamatának a megfékezését látta a legfontosabb feladatnak, ami a csángó kultúra megőrzésével és átadásával a leghatékonyabb, illetve a csángó nyelv felzárkóztatásával a magyar irodalmi nyelv szintjére, mely folyamat azonban magával hozza az ősi csángó nyelv átalakulását. Ezt követően Antal Vajda János vázolta fel előadásuk a menetét, mely keretén belül a közönség hallhatott ősi imákat, balladákat és történeteket a moldvaiak életéből. Az idősebbek előadása nagyon hitelesen visszaadta azt a hangulatot, amit a téli időszakban a guzsalyoskodás alkalmával megéltek. A fiatal fellépők előadása közben már érezhető az asszimiláció hatása. Az előadást táncbemutató követte élő zenével. A moldvai csángómagyarok egyedülálló tánckultúrájából kapott ízelítőt a nagyérdemű.

Mivel a közönség soraiban ült a Délibáb néptáncegyüttes több tagja is tartózkodott, a bemutató egyszerre váltott át szakmai tapasztalatcserére es közös táncmulatságba.

   

Miután a táncos lábak sorra elfáradtak, rövid pihenés után a csapat Bogdán Tibor idegenvezetésével megnézte a város legérdekesebb részeit, illetve az adventi vásárt.

A csoport már aznap este megköszönte a vendéglátást és a segítséget - amelyben nagy szerepe volt Miklós Tündének is, aki az AMAPED és a Kerekasztal nevében segédkezett -, és továbbutazott Bősre, ahol a szállásuk, illetve a további programjaik folytatódtak.

   

A bécsi magyaroknak lehetőségük adódott, hogy eltöltsenek pár órát egy izgalmas és igazán magyar programon.

A csoport utazásához a Bethlen Gábor Alapkezelő pályázati támogatása biztosította, a további felmerülő költségek egy részét a fellépők saját maguk, illetve szponzorok segítségével fedezték.

 

Köszönjük a forrófalvi, illetve a magyarfalusiak előadását és kívánunk a moldvai csángómagyaroknak Áldott Karácsonyi Ünnepeket!

    

Szöveg: Bogdán Tibor  Fotók: Miklós Tünde és Bogdán Tibor

November - December 2016, Bogdán Tibor